HomeNews

Per quel che riguarda il giro d’Italia e il BDS, temiamo che le firme online servano sempre meno e che creino nei firmatari la tranquilla coscienza di avere fatto tutto ciò che si poteva fare, senza porsi altri obbiettivi.

     Abbiamo pensato allora la breve lettera in oggetto, dove una singola persona abbia il coraggio di esporsi un attimo, metta nome cognome e indirizzo, investa 95 centesimi di francobollo, scelga a caso uno dei tre destinatari (hanno la stessa sede legale-amministrativa) e spedisca, dopo avere completato la lettera stessa con luogo-data-firma leggibile-indirizzo completo.

     Come vedete, volutamente non si parla di associazioni, ma la lettera si presenta come scelta individuale. Potrà quindi essere modificata e personalizzata, come uno meglio crede. Non solo, l’invio della lettera non preclude alcuna partecipazione a qualsiasi altra iniziativa pertinente.

     Prevediamo fasi successive:

  • la prima è appunto l’invio della lettera a uno o più destinatari.

  • Il secondo step consiste nello scrivere a uno o più degli sponsor indicati, manifestando la nostra protesta e la decisione di boicottarli (non acquistare più nulla da loro).

  • Il terzo step sarò quello di vedere se, con altre associazioni, nel prossimo maggio (in occasione delle tappe del giro) riusciremo a dare visibilità a una protesta nonviolenta che sia impegno di solidarietà per la realtà palestinese.

——————————-

Urbano Cairo, presidente di RCS Media group

Mauro Vegni, Direttore del Giro d’Italia

Gazzetta dello Sport

via Angelo Rizzoli, 8 20132 Milano

Egregi signori,

avete deciso che il prossimo Giro d’Italia cominci nello stato di Israele.

Anche alla luce delle recenti decisioni del governo Trump, questa ci sembra una scelta inammissibile.

Infatti, così facendo, voi apertamente appoggiate uno stato che pratica l’apartheid, e sostenete le politiche discriminatorie dell’attuale governo.

Sapete certamente che l’ONU e il Tribunale Internazionale dell’Aja hanno più volte decretato risoluzioni contro il governo israeliano, per non avere rispettato i diritti umani dei Palestinesi.

La disponibilità delle risorse idriche è tutta orientata ai cittadini israeliani non arabi. Anche il muro di separazione, eretto per centinaia di chilometri, ha sottratto sorgenti e pozzi ai palestinesi a favore degli insediamenti israeliani nei Territori Occupati (insediamenti che sono condannati dal diritto internazionale).

Ovunque ai Palestinesi viene limitato il diritto alla salute, il diritto allo studio, il diritto alla libera circolazione che impedisce perfino di raggiungere il proprio campo per coltivarlo.

Nei Territori Occupati e in Gerusalemme Est, appositi regolamenti edilizi negano ai palestinesi qualsiasi diritto a costruire abitazioni, mentre facilitano sempre l’edificabilità da parte di israeliani non arabi.

Io non intendo avallare, neppure indirettamente, le politiche del governo israeliano e non voglio avere alcuna complicità nell’apartheid.

Mi impegno quindi formalmente a boicottare la Gazzetta dello Sport, il Corriere della Sera e tutta la stampa di RCS media group, così come i canali televisivi La 7 e La 7d e ogni altra rete tv, a voi legata, che trasmetta cronache e notizie sul Giro d’Italia.

Mi impegno inoltre a boicottare tutti gli sponsor ufficiali del Giro d’Italia 2018 (come pubblicati sul vostro sito) a cominciare da: ENEL, Mediolanum, Segafredo Zanetti, Eurospin, Namedsport, Casa.it.

Mi impegno, infine, a fare attiva opera di informazione presso tutte le persone che conosco, perché possano scegliere di comportarsi in modo analogo.

—————————-

Caro Padre Francesco,

facciamo parte della Rete Radié Resch, un’associazione di solidarietà internazionale, nata nel 1964. Quell’anno, per la prima volta, Paolo VI fece un viaggio apostolico in Terra Santa e, tra i vaticanisti accreditati, c’era anche il giornalista Ettore Masina.

A Nazareth viveva a quel tempo Paul Gauthier, prete operaio francese che Masina aveva conosciuto a Roma, dove Gauthier era giunto come consulente al Concilio Vaticano II.

Le condizioni di vita dei Palestinesi, le umiliazioni e le discriminazioni a cui erano sottoposti colpirono e commossero Masina, che chiese come avrebbe potuto aiutare concretamente quelle persone. Gauthier disse subito che un’offerta occasionale di denaro era inutile. Ai poveri serviva giustizia, dignità, casa, lavoro. Da questo incontro e da queste considerazioni nacque la nostra Rete, prendendo il nome da una bambina palestinese, morta di broncopolmonite in quei giorni, figlia di una coppia scacciata dal suo villaggio durante la guerra del 1948.

Il nostro impegno è quindi aiutare i più poveri, appoggiando piccoli progetti di liberazione, di promozione della dignità umana e di sostegno ai diritti civili in Medio Oriente, in America Latina e in Africa. Soprattutto denunciamo i meccanismi che creano sempre nuovi poveri, i silenzi e la colpevole disinformazione che favoriscono la pigrizia o la complicità di tanta parte del mondo benestante.

Noi ricordiamo, nel maggio 2014, la Sua visita ufficiale in Palestina e la Sua attenzione, per non offendere il popolo palestinese umiliato, di iniziare la sua visita nel Paese, entrando da Amman e non da Tel Aviv.

Ora, a fine ottobre, la stampa ha riportato che Lei è stato ufficialmente invitato dal governo israeliano alla partenza del Giro d’Italia da Gerusalemme Est.

Le scriviamo per pregarLa di rifiutare fermamente e, se possibile, pubblicamente un invito di questo tipo: sarebbe solo “propaganda” per un governo che impone l’apartheid a milioni di persone, e che persegue una politica di grave violenza discriminatoria nei confronti dei Palestinesi.

La negazione dei diritti umani al popolo palestinese da parte del governo israeliano Le è ben nota. Dalla constatazione di questa drammatica situazione nasce il nostro appello.

La preghiamo: non avalli questo regime, non si lasci strumentalizzare, quasi si rendesse complice, benché involontario, di un governo che non rispetta i diritti dei popoli in quella terra e alimenta condizioni di conflitti e odio.

Grazie comunque per averci letto e ascoltato.

Verona, 19 novembre 2017

Premessa: questi appunti di viaggio sono la traccia degli incontri e delle esperienze piu significativi, scritti per non dimenticare,perché velocemente i luoghi e i nomi svaniscono lasciando traccia delle emozioni e delle relazioni create; scritti per condividere con i figli e gli amici le tappe e alcune riflessioni, anche a chi non conosce i progetti e la rete , quindi senza dar nulla per scontato e in modo semplice, divulgativo…

Certo inviarli alla Rete richiederebbe puntualizzazioni, rimandi, precisazioni..leggetelo con semplicità e annotatevi eventuali domande e chiarimenti… due delle tre esperienze a sfondo “sociale” sono nate e cresciute tramite Rete Radie Resch : Yantem con Arturo Paoli,e Aguadoce con Waldemar.. accennare alla Rete equivale ad aprire le porte di orizzonti nuovi, richiamare esperienze e relazioni fondanti e arricchenti; condividere una visione antropologica legata alle persone, ai territori, alla loro storia ed evoluzione. Sentirsi sulla stessa linea e capirsi quasi senza spiegarsi è davvero rassicurante e motivante , ci fa sentire intimamente vicini alle sorti di tutto il pianeta…

Anche l’esperienza con Padre Clovis…a salvador Bahia ,sostenuta economicamente dal movimento “noi siamo chiesa”, è stata davvero significativa e molto vicina allo spirito della Rete .

Purtroppo abbiamo respirato lo smarrimento, la preoccupazione..la disperazione di una situazione politica pesante, repressiva di piccoli passi acquisiti e tradotti in politiche sociali inclusive, in 6 mesi triplicati i meninos da rua a Salvador e Rio , bolse familie e di studio annullate, farmaci di prima necessità gratuiti tolti rimessi a prezzo intero e cosi via….tutti, ma proprio tutti parlano di Temer e delle nuove politiche vigenti come una retromarcia pesantissima e incontrollata…Abbiamo in ogni caso sperimentato la capacita di dar voce e speranza alle comunità e di resilienza per continuare ad operare e a promuovere coscienza critica senza mollare mai!

buona lettura !

1-23 agosto 2017

VIAGGIO VACANZA IN BRASILE

Coppie: Emanuela e Giovanni Gaiera; Elisabetta e Renato Borgatti ; Alessandra e Chicco Tramezzani

Partiti da malpensa il 1 agosto alle 11 ..00 circa arrivati a Lisbona quasi in orario.

Poi siamo scesi e risaliti 3 volte dall’aereo per Salvador per guasti tecnici non ben precisati..alla una di notte ci fanno pernottare in un bell ‘albergo vicino all’aereoporto e da qui ripartitemo nel primo pomeriggio del giorno seguente…( 2 agosto)un giorno completamente perso a Salvador Bahia. All’aereoporto aspetteremo un padre, Clovis, che nessuno conosceva personalmente, ma che Giovanni aveva contattato tramite amici e conoscenze. Capiamo subito che è una figura molto particolare, ma vi racconteremo poi. Dormiremo dalle suore francescane di Salvador e il giorno successivo 3 agosto visiteremo il centro storico..il “pelorinho” vicino al porto, rappresenta la storia di Bahia…un palo al centro della piazza dove venivano legati gli schiavi, recuperati dall’africa occ e imbarcati sulle famose “tumbeiros” in situazioni agghiaccianti-..qui sbarcavano e i superstiti che venivano venduti ai fazenderos del posto per le piantagioni di cacao, caffe e cotone.

Io, a Capo Verde, sull’isola di Praia avevo visitato il luogo di partenza…(Cidade Velha) il palo dove gli schiavi venivano incatenati e poi imbarcati per le Americhe!!!!.

Casette colorate, strutture coloniali ben conservate, molte chiese…visiteremo quella di san Francesco con quintal di splendide azulejos raffiguranti tutta la storia di Gesu, e una chiesa barocca, straricca di ornamenti d’oro…da farci immaginare il potere della Chiesa al tempo della colonizzazione. Viette lastricate in pietra; sali e scendi molto caratteristici..la casa della fondazione di Jorge Amado, scrittore brasiliano tra i piu noti e piu prolifico nei romanzi scritti del 900.-durante la vacanza ci siamo divisi alcuni suoi romanzi. Io ho scelto “Gabriella, garofani e cannella”….uno splendido spaccato del Brasile inizio 900, ambientato tra Ilheus e Bahia, nelle piantagioni di cacao e sulle citta portuali ,promesse di traffici commerciali e ricchezze; …fazeinderos in cerca di fortuna,incroci di amori, culture, interessi e poteri ..una narrazione che tratteggia protagonisti diversi e intricati (colonnelli, pistoleri, prostitute e truffatori..), disegnando una società in mutamento continuo, alla ricerca di nuove identità e riferimenti.. Bahia e il Brasile vive anche oggi la ricchezza di origini e identità diverse in un caleidoscopio delle mille identità.

Nella piazza adiacente vediamo la facciata della facolta’ di medicina, che ora ospita un museo sulla storia di Bahia afro-brasiliana :e l’intreccio di culture e costumi , di due mondi cosi lontani e cosi vicini se non fossero stati messi in contatto da un altro mondo , il nostro, con le modalità che ben conosciamo. Comunque non abbiamo avuto il tempo di visitarlo.( il giorno di ritardo ha compromesso la visita piu approfondita di bahia). Il pomeriggio abbiamo l’ appuntamento con padre CLOVIS…una persona straordinaria..invisibile tanto è magro e dimesso ma con uno spirito e una volontà incredibile. Ha vissuto 10 anni in una favelas di Rio (Rossinha) e poi il vescovo l ha spostato qui perché nessuno voleva venirci. Era un quartiere di palafitte “alogados”..malsano e poverissimo. Hanno bonificato la zona portando terra e pietre per costruire delle case (in realtà sono ammassi di mattoni e ferro e tutto di più…ma sulla terra ferma) e in 38 anni con l’ aiuto estemporaneo di amici e volontari ha costruito un centro parrocchiale molto semplice ma ricco di servizi e dignitoso. Pulito e ordinato. C è la creche con lo stesso stile di aguadoce ma anche gli stessi problemi. Insegnanti pagate pochissimo e senza garanzia di durata economica ma con tanta energia positiva. C è un centro sanitario dove operano volontariamente medici e specialisti nel dopo lavoro. Servizio pediatrico. Salute di base.ostamatologico. ginecologico…un farmacista fitoterapico ha iniziato produzione medicinali con le erbe…e funziona benissimo. Poi servizi per la persona: massaggi reiki yoga pilates ginnastica capoeira…a turno condividono lo spazio…tutto gratuito per la gente del quartiere e con l aiuto della…provvidenza…lo stato e la chiesa non danno nulla,…….ma la comunità offre volontariamente competenze e tempo…e i risultati sono di una comunità grande responsabile attiva e collaborativa.  Questa sera… una messa di…due ore…durante la quale ci ha chiamato più volte e all’ altare per farci gli auguri dell l’anniversario di matrimonio e tutta la comunità ha cantato per noi …che imbarazzo,,,!!

Poi il gruppo della capoeira si è fermato per farci una dimostrazione delle loro danze e ci ha coinvolti nel ballo…vi lascio immaginare il mio imbranamento …chicco si è lanciato ha dato il meglio per il nostro gruppo…!!!

Domani andremo al mare al Morro di Sao Paolo….e quando rientriamo andremo a cena da questo padre…siamo davvero molto curiosi…lui si nutre di 1,5 LT di succo di mela o uva al giorno e non mangia altro!,, cosa ci offrirà? 

Dopo 4 giorni straordinari di natura, spiagge deserte, pesce e musica…

Eccomi a riprendere il filo con il punto interrogativo per la serata con cena .Padre Clovis ci lascia dalle suore e i mitici taxisti verranno a prenderci dopo un’ora circa per portarci a cena da lui. Ci fanno fare un lungo giro in mezzo alla favela squinternata per strade e viottoli impossibili, per case fatiscenti e ammassate le une alle altre ,sigillate da fili spinati, inferriate di ferro …e animate da una popolazione vivace, numerosa che sbuca ad ogni angolo e riempie di colore e musica ogni pezzettino..Scorre vicino un grande canale che si butta sulla baia..è sera..attorno alla baia colline illuminate dalle abitazioni..sembra un presepe..come apriamo le portiere dell’auto la poesia si dissolve: il canale e la baia sono una fogna a cielo aperto..maleodorante..va da sé..ma questo è il quartiere “alagados”. Arriviamo infine alla casa di padre clovis..un porticina di ferro che ci introduce ad un corridoio molto stretto ricavato da due case adiacenti ..percorriamo il corridoio stretto e buio e troviamo la casa di Clovis: due stanze piccole con un odore di muffa che riempie le narici e toglie il respiro…fino a quando ci si abitua !30 mq di mattoni e tegole a vista, piastrellate da cima a fondo dall’amico Robinson come regalo a clovis, mentre era in Italia per un viaggio alcuni anni fa. Piastrelle che rendono piu lavabile e meno polverosa la stanza..ma che impediscono ad un muro in zona umidissima di poter respirare…un tavolino con noccioline e noci brasiliane e uno spumante per dare il via alla serata…P.Clovis inizia e non smette di parlare ( ci racconterà la singolare storia del quartiere, la lotta e la resistenza a mantenere la popolazione nello stesso,i contrasti con la Chiesa ufficiale e l’ordine dei gesuiti che avrebbero obbligato Clovis a lasciare la favela e ad assumere un ruolo piu prestigioso nella formazione nei seminari; la sua scelta di non abbandonare gli alagados disobbedendo all’ordine , le manifestazioni degli alagados per impedire lo spostamento di Clovis e per scarcerarlo ( fu imprigionato per aver manifestato con gli alagados contro le posizioni governative per lo smembramento del quartiere) ..arrivano i vicini e alcuni amici e si siederanno all’esterno o in piedi perche l’appartamento è già pieno con la nostra presenza..alle 23 P.clovis si ricorda che ci ha invitati a cenare e ci offre il cibo preparato dalla vicina con amore, cura e generosità..tutto ottimo e abbondante..…e si conclude con il dolce ..una scatola quadrata che Clovis custodiva gelosamente dal pomeriggio ,racchiudeva una torta al cioccolato con targa di zucchero sulla quale il pasticcere ha impresso tutti i nostri nomi e anniversari di matrimonio!!! Davvero grandiosa ! stupefatti dalla sorpresa, canti e spumante…ci siamo salutati dopo la mezzanotte..

Inutile dire che P.Clovis non ha assaggiato nulla, solo un sorso di spumante per il brindisi.!

Il mattino dopo salutiamo le suore e ci imbarchiamo per Iguacu, con il dolce ricordo della serata

!(Alessandra)

10-13 agosto. Da Salvador a Rio de Janeiro soggiornando tre giorni a Foz do Iguacu

La cronaca:

Giorno 10: lasciate le Suore, accompagnati all’aeroporto da un inseparabile Clovis (con le due guardie del corpo Robson e socio), ci imbarchiamo per Foz do Iguacu (Iguassu o Iguazu a seconda l’idioma del luogo) in perfetto orario. Due voli, con scalo intermedio a San Paolo, ci portano, puntuali e congelati, alla meta. Giunti alla posada siamo travolti da un’aria condizionata artica e accolti dal sorriso cordiale di Marcelo, il nostro amico,consigliato da Teodolide di Yanten. Ci propone un programma molto fitto: subito serata in una churrascheria con ottimo rapporto qualità/prezzo; giorno 11 visita alle cascate lato argentino con avventura in battello per i più temerari; giorno 12 partenza ore 8.00 per parco degli uccelli (Parque das Aves) quindi visita alle cascate lato brasiliano. Segue trasferimento a Medianeiras per incontrare Teolilde e le donne del progetto Yanten. Comida serale a casa di lei e lui (Antonio il marito). Il giorno 13 partenza per l’aeroporto per volare a Rio. Approvato il programma ci si ritira nelle gelide stanze (solo Giovanni ed Emanuela hanno l’aria condizionata fuori uso).

Giorno 11: ore 8.00 colazione, peggio di Jose’ al Morro meglio delle Suore di Salvador. Ore 9.00 partenza per il lato argentino delle cascate (la sequenza “argentina –brasile” si rivelerà azzeccatissima). Alla dogana nessun controllo, Marcel ritira i nostri passaporti mentre noi attendiamo placidi in pulmino e torna con timbri e pratiche sbrigate. Come sempre : basta pagare (e quello non manca mai).

Visita alle cascate spettacolare. Sensazione di potenza (della natura) e fragilità (dell’uomo). Il programma ha previsto nell’ordine: Gola del Diavolo; percorso superiore e percorso inferiore (sia con trenino che con abbondanti camminate). Dopo la pausa pranzo le scarse segnalazioni e l’intreccio dei diversi percorsi, ci fanno perdere l’orientamento alla ricerca del polo di attracco dove i più audaci (Sandra, Chicco e Giovanni) devono prendere il gommone per la risalita lungo (praticamente sotto) le cascate. Arriviamo appena in tempo, indossati i giubbotti di salvataggio si parte. Esperienza elettrizzante anche per chi osserva e fotografa dalla riva. Rientro nella foresta con camion (per gli “inzuppati”) o a piedi (per i “guardoni”). Cena, modesta, al ristoro convenzionato della posada. Giovanni e Chicco però nelle fumose scorribande notturne scoprono una cherveseria degna di nota (e di assaggi).

Giorno 12: colazione all’alba perché’ alle 8.00 si parte per il Parque das Aves dove osserviamo una varietà incredibile di volatili. Meno significativa la rappresentanza di scimmie, serpenti (uno stanco boa) e rettili (caimani e tartarughe). Ciò che colpisce è la pulizia degli ambienti, l’organizzazione degli spazi e la gentilezza del personale. Unica nota stonata (e non solo in senso canoro) la presenza di tre “indios Guaranì“ impegnati in un canto (lamento?) che accompagnerà i sonni e i sogni (incubi?) di un Chicco letteralmente scioccato dall’incontro.

Segue visita al lato brasiliano delle cascate. Circondate da un parco immenso (circa 30 minuti di bus panoramico per attraversarlo) dove si potrebbero incontrare anche i giaguari, le cascate si presentano al visitatore “dal basso”. Meno emozionanti e più razionali di quelle argentine nel senso che non le vivi dal di dentro male gusti nella globalità cogliendone la topografia generale. Nota di colore l’assalto da parte di insaziabili procioni al povero Chicco : il più ardito gli sale letteralmente sulle spalle, apre lo zaino e sfila il sacchetto con i panini. Ci si domanda perché’ i procioni abbiano scelto, tra tanti, proprio lui il Chicco per il loro assalto; forse l’hanno giudicato, dall’aspetto, un buongustaio!

Lasciate le cascate la giornata non ha soste perché’ si deve andare a Medianeiras (più di un’ora di viaggio col fidato pulmino) ad incontrare Teolilde e le altre donne del progetto Yanten. L’accoglienza è molto calda, estremamente famigliare come se ci fossimo conosciuti da sempre e non solo da poco più di un mese tramite alcune mail. L’approccio, molto molto cordiale, in alcuni passaggi raggiunge aspetti quasi naif. I contenuti del loro lavoro però sono molto seri. Una attività fitoterapica che si snoda su due fronti: una produzione quasi industriale (convenzionata, con controlli di qualità e certificazione delle autorità competenti locali) ed una più popolare che ha il triplice obiettivo di far conoscere le proprietà delle erbe facilmente reperibili nel territorio, saperle preparare in modo da esaltarne le proprietà terapeutiche e saperle scegliere in modo appropriato e specifico rispetto ai disturbi da curare. Questo lavoro di “educazione ecologica popolare” si inserisce in un più ampio obiettivo di promozione culturale e politica delle donne. Yanten, nata da una iniziativa di Arturo Paoli, appartiene alla rete “Radie Resh” e mantiene stretti rapporti anche con altri gruppi del territorio: uno per minori di cui il Presidente è qui presente in qualità di tesoriere di Yanten , o di promozione politica femminile la cui fondatrice è tra le fondatrici di Yanten. Non mancano durante le riunioni assembleari periodiche, momenti di spiritualità che accompagnano e si intrecciano con quelli di formazione alla fitoterapia. La giornata si conclude per noi piacevolmente a casa di Teolilde non prima però di essere passati a vedere i campi dove le erbe e le piante medicamentose vengono cresciute e raccolte (campi nei quali veniamo letteralmente divorati dagli insetti con esiti nefasti sulla nostra cute per giorni a venire).

A casa ci accoglie Antonio, il marito di Teolide, che ci ha cucinato una picanha molto gustosa cotta su di un forno di sua costruzione, accompagnata da verdure del proprio orto. Conoscere Antonio, ascoltare i suoi aneddoti (suoi ferrovieri “mustacchiosi” ), vedere la casa e condividere spezzoni della loro storia e vita famigliare, ci consente di chiudere il cerchio e comprendere meglio anche l’accoglienza riservataci all’arrivo. Il rientro alla posada avviene di notte. Il sonno è fresco grazie ad un violento acquazzone che mitiga le lamentele di Giovanni per l’aria condizionante della camera sempre non funzionante nonostante gli interventi tecnici promessi.

Giorno 13 si parte per l’aeroporto sotto un diluvio. E mentre carichiamo le valige al riparo di un ombrellone da bar rimediato al momento, non possiamo non pensare alla buona sorte che ci sta accompagnando consentendoci di godere, con le condizioni climatiche ideali, spettacoli naturali che altrimenti difficilmente avremmo potuto apprezzare. (Renato)

14 -15 agosto Rio attendo il pezzo relativo alla visita di Rio e all’ospitalità presso la casa di Macondo ( a cura di Giovanni)

Puntuale come un orologio svizzero il 15 agosto alle ore 9 Waldemar verra’a prenderci a Macondo con un pulmino per portarci..nel suo regno…lasciamo faticosamente una Rio trafficata e lenta e iniziamo a salire lungo la strada dell’imperatore..costruita a fine 800..lastricata in pietre , si snoda attraverso una fitta foresta interrotta da edifici, fabbriche aperte il secolo scorso da europei o americani facoltosi e imprenditivi….molte ora chiuse per la situazione critica che il brasile sta attraversando o perchè il mercato si e’spostato o la rendita non era piu vantaggiosa….un territorio ricco, produttivo…in mano ad altri….tanto da nominare un quartiere “brasiliano” perchè minoritaria la popolazione locale.

Prima tappa alla BAIXADA : casa della farinha..creata da aguadoce ( Rete Radie Resch) e gestita completamente da brasiliani, volontari o con ajudo de custo..come dicono qui..cioè un salario ultraminimo che copre le spese di sopravvivenza.

Maria, l’infermiera fitoterapica d’eccellenza; origine , forza, energie dei suoi discendenti africani..si è formata,e d aggiornata in diversi parti del Brasile( Yantem compreso) ..produce medicinali fitoterapici, cura la gente piu povera , forma ed educa la popolazione alla prevenzione e cura, utilizzando erbe locali e saperi antichi…un ‘energia , una vitalogia che avrà modo di esplicitare anche cantando per il compleanno di Odette, un’anziana volontaria che ci spiegherà il suo impegno a ricostruire anagraficamente la storia di tanti abitanti senza nome, senza un registro, un documento che attesti le generalità…Questo iter , faticoso, lento e ostacolato da burocrazie e spostamenti a volta lunghi ed impervi…, servirà al riconoscimento anagrafico e giuridico di molti anziani e alla possibilità per loro di accedere a qualche sussidio statale e sanitario e di godere di diritti civili come votare… Questo ha un valore immenso per ogni persona che , anche in tarda età, si accorge di esistere ufficialmente per lo stato e di poter ottenere qualche minimo contributo alla sussistenza.

Asilo intitolato a Michele Carrarra, ( sostenuto dalla rete di Nembro) passato tristemente allo stato per mancanza di fondi e ora gestito alla bene e meglio con utilizzo a fini non propriamente educativi….; purtroppo aguadoce non ha piu’ voce in capitolo a riguardo, sebbene cerchi di sorvegliare a distanza e indirettamente per verificare se il servizio educativo ai bambini è garantito.

Saliamo verso Sertao de carangola, progetto di resistenza, o meglio resilienza popolare .La favela è ubicata nella vallata e recintata con muro di cemento e filo spinato per separare la parte alta, residenziale e ricca, di ville piscine e condomini. Il muro segna una separazione netta, una protezione dal degrado fisico e sociale, un distintivo di classe. Il progetto attraverso gli educatori popolari e Leila in particolare, ha creato uno spazio aperto a tutti e tutti i giorni senza distinzione…nel quale chiunque approdi, per caso o per scelta, trovi persone attente e disponibili, tranquille e disposte a raccogliere malassere, aggressività, rabbia…condizioni inevitabili per chi vive quotidianamente l’emarginazione e ritrovi spunti di riflessione, strumenti didattici per approcciare lo studio, la musica, l’arte in varie forme,….uno spazio per buttar fuori e recuperare stimoli ad essere meglio, a crescere , a svagarsi, a stare insieme in una relazione gratuita e feconda. Cosi i ragazzini ci hanno “assalito” con le loro opere, marionette, cesti, quadri ..e i ragazzi piu’ grandi hanno raccontato il loro approccio al centro e il loro riscatto in termini di autonomia , di consapevolezza e di autostima….prerequisiti indispensabili per pensare ad un futuro propositivo.

Di fianco si trova il centro di alfabetizzazione ecologica e il progetto di purificazione delle acque .

Dalle acque di scarico (fogne..) attraverso vasche, piante acquatiche e decantazioni graduali..l’acqua si purifica e lascia nei fondali un fango fertile adatto a concimare il terreno e fuoriesce un acqua via via piu pulita ..fino ad essere quasi cristallina…con controlli scientifici effettuati il recupero è del 98%.Non ancora per bere ma per lavarsi, per irrigare e per cucinare…Grande soddisfazione per il risultato e per la preziosità di un bene comune ridato alla comunità…peccato che questo risultato da fastidio alla politica locale e viene interrotto il progetto: l’acqua pulita finisce nel torrente ( abbassando di molto l’inquinamento delle acque) e la gente è costretta a rifornirsi dell’acqua portata in modo poco regolare nelle cisterne, clorata e disinfettata da provocare diarrea e mal di pancia….La politica e il potere preferiscono mantenere sottocontrollo e dipendente la popolazione e continuare a garantirsi i privilegi…cosi la parte ricca avrà acqua e piscine a volontà e la parte povera deve aspettare la cisterna e tenersi il mal di pancia!

Tutto questo raccontato dalla gente del posto, con la frustrazione perenne di aver tentato e raggiunto un gradino di civiltà e dignità ed abbassare ancora una volta il capo.

Saliamo a Petropolis, dove dormiremo fino al mattino seguente in una posada con le camere intitolate a duchi, duchesse e nobili..

Il giorno dopo 16 agosto ritorneremo in Baixada a visitare due asili dismessi..uno dei quali è Shangri-là che abbiamo sostenuto per 15 anni….belle strutture ( progettati da Regina,moglie di waldemar)..pensate con intelligenza, praticità e create per progetti educativi importanti; ispirati a Stainer, Montessori; Freire..e adattati alle esigenze locali… ora chiusi per insufficienza di fondi . Le trattative perché il Municipio locale li assuma e li gestisca sono lunghe, faticose e dal risultato molto incerto…l’utenza è troppo marginale da potersi convertire in voti o favori elettorali…i poveri non hanno nessun peso…sono solo un costo…ed educarli ad un riscatto culturale e sociale è troppo pericoloso! Cosi Waldemar dovra firmare la cessione di un asilo con un affitto che aguadoce non percepirà..ma che i politici chiederanno al comune per poter usare i soldi per i propri interessi!!!

Assistiamo ad incontro con il prefetto…tocchiamo con mano l’energia e la diplomazia popolare degli educatori ( Alessandra, referente di shangri-là, in primis), la lotta paziente e ostinata, ma anche la disillusione a promesse formali e vuote..o Forse avremo portato un po’ di fortuna e questo incontro con il prefetto avrà un esito più favorevole?

Sono compromessi terribili..come potete immaginare..ma Waldemar a questo punto insiste sul servizio educativo da garantire ai bambini..ormai ,dice con grande amarezza e sofferenza, chiediamo che i bambini possano ritornare e basta !

Slalom nei labirinti delle favelas senza via e numeri civici..diventa difficoltoso anche per Waldemar..si è perso via un attimo e non trova facilmente i riferimenti per ritrovare la strada…

Ultima tappa Surui, il centro di aguadoce..gli educatori popolari si ritrovano per verificare le attività, mettere in comune difficoltà e idee, progettare la settimana successiva…anche qui troviamo persone splendide e motivate, luoghi puliti e rigeneranti..la casa della delicatezza fondata per offrire uno spazio bello, curato ..per sperimentare il bello e la cura, attraverso l’arte e le relazioni…

Ogni centro, dislocato da ore di strada faticosa e impervia, costituisce un motore, un’energia positiva messa in atto per contagiare e creare consapevolezza e voglia di cambiamento…tesori di partecipazione popolare,. di gestione dal basso,di collaborazione e sostegno ..per un attimo mettono in secondo piano la situazione di povertà e ingiustizia…ed esaltano il potere dell’amore e del servizio per il popolo.

Serata in una birreria e ristorante tedesco , notte e al mattino l’ultimo dono prezioso del viaggio.

Da marzo a luglio ho mandato qualche mail a Leonardo Boff per chiedere di incontrarlo..ma senza nessun esito e Waldemar mi ha fatto capire che suo fratello è sempre molto richiesto e impegnato e non vuole interferire con la sua agenda. Non osavo insistere ulteriormente..Giovanni..un po cocciuto, per la verità, mi ha chiesto di ritentare un ultima volta. Ho scritto una mail un po secca ma efficace..dicendo che eravamo a Petropolis e che desideravamo vederlo tra la sera del 16 e la mattina del 17. Si è arreso e ci ha aperto le porte di casa sua , la mente e il cuore per una chiacchierata di due ore su fronti cosi diversi, vicini e lontanì, ecclesiali ed ecologici, antropologici e teologici..una meraviglia….

Una casa con un giardino meraviglioso e una biblioteca da paura…libri in tripla fila, per terra e su ogni cmq, un finestrone affacciato ad una foresta incombente..forse riuscirebbe a ispirare anche il cervello piu ottuso! Un luogo da paradiso e una mente affascinante, una cultura rara e raffinata, un atteggiamento consapevole ma non rassegnato alla possibilità di cambiare qualcosa..Ci troviamo a una svolta critica del Pianeta; l’umanità deve scegliere il suo futuro; o creiamo un’alleanza globale per proteggere e salvare la Terra,prendendoci cura gli uni degli altri,oppure rischiamo la distruzione totale, di ogni forma di vita. Le religioni devono alimentare la spiritualità, la dimensione profonda dell’umanità. Dobbiamo recuperare la sacralità dell’universo e delle sue leggi..la pachamama dei popoli delle origini, il sentire di appartenere alla Terra e al suo destino.La terra come un bene comune da tutelare , preservare e nutrire. La comunità umana per sopravvivere deve superare l’accumulo e lo sfruttamento; deve cercare qualcosa che vada oltre l’immanente e che dia valore alla vita e alla speranza, restituire dignita’ ad ogni essere vivente. L’uomo è divorato da due tipi di fame: quella di pane e quella di spiritualità; la prima è saziabile, la seconda no. E’ fatta di valori impalpabili e immateriali come l’empatia ,la comunione, la solidarietà, l’amore , …Praticando questi valori troviamo il senso alla vita . Le diverse religioni devono assolutamente trovare un piano comune per promuovere e difendere la vita in tutte le sue forme, alimentando cio’ che ci unisce e che genera vita, isolando ogni strumentalizzazione e fanatismo alimentati per seminare paura e odio, divisione e morte.. Utilizziamo questo periodo delicato e critico come crisi purificatrice capace di fare un salto in avanti , con una prospettiva generativa, capace di utopia e di speranza; elementi distintivi dell’essere umano...

Il papa l’ha chiamato e cercato piu volte per utilizzare i suoi studi nella redazione dell’enciclica Laudato Sii e ha affermato he la Chiesa troverà il modo di riparare all’ingiusto castigo che gli ha inflitto nel metterlo a tacere. Un segnale forte…speriamo abbia un esito positivo. (Alessandra)

La penna a …chicco

A me rimane da raccontare forse la giornata meno bella dal punto di vista climatico umorale e fisico ma una delle piu interessanti per l incontro con Leonardo Boff.

Un viaggio da Petroplis sotto una piogerellina sulla strada vecchia strada imperiale immersa nella nebbia ed in una magnifica magnifica natura.

Dell’ incontro che dire , interessante per la piacevole accoglienza le interessanti chiacchere sul futuro della nostra terra e non solo , per il carisma ed il fascino e la forza delle idee e parole poi impresse nei suoi scritti.

Ci ha regalato un libro ciascuno con dedica, caffe’ e cachaca e siamo ripartiti per Rio de Janeiro

Arrivati a Rio con molto ritardo per il traffico intenso e per la pioggia battente…giro panoramico…museo de amanhana, piazza della candelaria ( dove la polizia nel 1993 ammazzò 13 bambini che dormivano per terra!!)porto, lasciamo i Gaiera che prendono un taxi per l’ aereoporto , teatro municipale vie del centro storico, convento di frati e chiesa di san Francesco e San Antonio..dove in serata avremmo partecipato alla messa e quartiere di santa Teresa…

Regina , poi ci accompagna in quella che sara’ la nostra dimora, nel quartiere di santa Teresa presso il vecchio collegio delle suore da Lei frequentato in giovine eta’.

Dal suo racconto sicuramente emotivo e legato ai ricordi le aspettative sono alte.

Arriviamo e ,sara’ l ‘effetto della prostatite , la stanchezza , il tempo uggioso , la struttura immensa e vecchia e una sensazione di TERRORE mi attraversa da capo a piedi.

Mi ritrovo nella scena del film SHINY con. JACK NICHOLSON grandi spazi vuoti e vecchi ecc. ecc . guardo RENATO spaventato e prendiamo l ‘ascensore chiudo le porte premo parte e si FERMA ..il mio disagio aumenta ho voglia di scappare.. arriviamo alle camere soli in questi immensi corridoi mi rimane la maniglia in mano….me ne vado e ritorno di corsa alla reception

Voglio uscire, sento rumoreggiare come fossero fuochi d ‘artificio.. esco guardo in alto nulla i rumori arrivano dal basso …SPARANO SPARANO COLPI DI PISTOLA E MITRAGLIA. Ma dove sono????

Nelle favelas è frequente sentire sparatorie, ci dicono…ma essere lì vicini è veramente inquietante !

Telefono in un momento di sconforto al Giovanni..mai piu’ dalle suore.!!! ( il giorno seguente scopriremo di aver pagato il doppio di ogni altra posada in Brasile !!!)

Finalmente i compagni di viaggio mi tranquillizzano; la prostatite dopo tutti i medicamenti mi lascia un po in pace ed usciamo a cena nel centro di RIO ; la serata finisce piacevolmente.

La mattina seguente di pieno sole e’ un’altra storia e tutto mi sembra diverso e piacevole , visitiamo il quartiere e poi ripartiamo per l aeroporto . prossima destinazione Praia de Forte posto incantevole per riposare e gustare gli ultimi gg. di vacanza.

Ringrazio tutti della piacevole compagnia per una bellissima vacanza dal punto di vista umano per tutte le splendide persone che abbiamo conosciuto ( gia ‘ citate ) dal punto di vista naturalistico per i posti visitati e per tutti i contrasti e gli stimoli che sempre di piu mi convincono che sono nato nella parte fortunata del mondo. (Chicco)

18 agosto:Partiamo per Salvador ..ultimo volo interno..troviamo padre Clovis ad accoglierci con il fidato taxista Robinson che ci accompagnerà a Praia do Forte..un’ora di macchina ,usciti da Salvador inizia la spiaggio dei cocchi..infinite palme e spiaggie ,puntellate da paesi balneari..noi arriveremo in serata alla Posada Brasil., molto semplice e modesta, pulita, vicino al mare e alla chiesetta bianca e azzurra..ottima accoglienza e disponibilità, ricche colazioni..il tutto per 25 euro a testa (notte e colazione). Camminiamo a lungo perlustrando le spiaggie deserte e infinite, le basse maree ci lasciano vedere dei pesciolini gialli e neri, altri blu cina, altri ancora neri..ricci, polipi e qualche conchiglia…l’alta marea ci obbliga a risalire su alcuni sentieri e strade paralleli perche il mare in poche ore sommerge anche 500 mt di spiaggia finissima..bagni, corsette, giro al castello e al parco naturale adiacente, sole a volontà…l’adrenalina del fine viaggio scende ..ci lascia un po piu pensierosi e silenziosi, elaborando pensieri e progetti per ciascuno diversi …

Domenica 20 messa animata e vivace..musica e canti a volontà, poi il giro del centro Tamar, per la salvaguardia delle tartarughe marine..presenti su queste coste. Il centro è stato ampiamente documentato da foto..invece come regalo dell’ultimo bagno….un bel tartarugone con un carapace di almeno 1mt scuro scuro(..non mi ricordo il nome preciso)nuotava di fianco a noi..ha sollevato il testone fuori dall’acqua e si è abissato in un baleno!

Abbiamo cenato sempre a base di pesce..cucinato in vari modi e a prezzi davvero modesti, qualche acquisto nei negozietti e bancarelle e il 22 si riparte per salvador…dove prima di imbarcarci troveremo?…Padre Clovis e Robinson…non riescono proprio a separarsi…ci offrono delle meringhette di tapioca..e ci diamo appuntamento ad ottobre..quando Clovis verrà in Italia…davvero un personaggio molto particolare, un po inquietante per il suo aspetto scheletrico e la lentezza nel parlare..sempre molto concentrato e preciso.

Ha spostato una riunione in parrocchia per venire a salutarci ed ha perso tutto il pomeriggio perché hanno trovato molto traffico e anche molta polizia per una sparatoria di periferia…..Mah!!

Viaggio di ritorno molto regolare, tempi rispettati ed Elisabetta riuscirà a prendere tutte le coincidenze che la porteranno al mare , a Cesenatico..dalla nuora in dolce attesa!

Un viaggio ricco, incontri importanti e stimolanti, realtà complesse e molto fragili..un Brasile in ginocchio con quest’ultimissimo governo, povertà in grave aumento e di conseguenza marginalità, criminalità..ma anche volonta politica di resilienza, di far fronte insieme ai problemi e di aiutarsi in comunità disagiate e povere , voglia di aggregazione e di vita, di non abbassare la testa, anche se i giochi sono sempre già fatti, la politica terribilmente corrotta , i timidi ma significativi passi, nei precedenti governi di Lula e Dilma, per affrontare politiche sociali ai favori dei ceti piu poveri…( bolsa familia per redditi bassi, farmaci essenziali gratuiti per le fasce piu basse, borse di studio per gli studenti, piccoli contributi alimentari per gli asili di comunità..) sono state bruscamente annullate… facendo ripiombare nella miseria la popolazione indigente e triplicando in soli 6 mesi i meninos da rua a Salvador e Rio..

Una vacanza ricca di natura, potente ed esagerata nelle proporzioni e maestosità, di gente cordiale e allegra, di buon cibo e strutture turistiche ben organizzate ( i parchi delle cascate, gli accessi ai musei…), di progetti comunitari interessanti e preziosi…( la ricerca delle medicine fitoterapiche a Yantem, Centro Alagados di Padre Clovis,e Petropolis…il riciclo delle acque, la cura delle persone non solo a livello medico ma anche spirituale, sportivo, di svago ) Grande responsabilità civile per mantenere e organizzare servizi quasi unicamente basati sul volontariato, democrazia dal basso per contrastare le politiche corrotte e far emergere un economia del dono, dello scambio ( come Latousche insegnava) , in un reciproco impegno a garantire i servizi e le attivita’ laiche o parrocchiali..Servizi educativi nati per aiutare le famiglie e le nuove generazioni a una consapevolezza delle proprie radici, storia per educare all’autostima e alla promozione di nuovi orizzonti..educare il pensiero e la coscienza critica per essere attivi nella società e contrastare queste politiche conservative ed escludenti.

Educare le persone e le “comunita’’ ad organizzarsi, in modo pacifico, possibilmente ,ad allearsi per sopravvivere e per contagiare energie positive e lottare per cambiare qualcosa, per unirsi ad altri fili sottili, invisibili…e chissà se si riuscirà a cambiare qualcosa!Lontani o vicini è importante rimanere vigili, umani, attenti a non accontentarsi delle notizie dei media, a far circolare ed alimentare le informazioni “criptate”per promuovere consapevolezza e ciascuno come può , generare contatti, relazioni, sensibilità, vita per tutti! (Alessandra)

BREVE COMMENTO di Renato in CONCLUSIONE.

Vacanza anche questa volta molto bella e ben equilibrata. siamo riusciti a godere di momenti di relax alternati ad esperienze che ci hanno avvicinato alla realtà, talvolta molto dura e cruda, di questa terra e della gente che ci vive.

E’ stata una vacanza spettacolare per i luoghi visitati, per gli animali che abbiamo avuto modo di vedere da vicino, per i sapori e il per il cibo che abbiamo gustato. Ma è stata anche una vacanza particolarmente significativa per le persone che abbiamo avuto occasione di incontrare: padre Clovis, Teolilde e Antonio, Waldemar e Regina, Leonardo, hanno arricchito e stimolato il nostro animo. Forse ci hanno lasciato più domande che risposte ma questo è in linea con “l’animo inquieto” che, seppure in modi diversi, alberga in ognuno dei componenti del gruppo più inclini a raspare che a lisciare la vita.

Personalmente ringrazio Chicco e Sandra per il lavoro di preparazione al viaggio al quale io ho ben poco contribuito; i contatti trovati, la scelta dei luoghi, le tariffe sempre modeste ,degne di operatori turistici professionali.

Infine una citazione speciale per come Chicco ha guidato il clima: lui si attribuisce abilità soprannaturali, per me è culo ma il risultato è quello che conta. E non ci possiamo proprio lamentare.

Resta solo una domanda: quale la prossima meta?

Questa lettera è stata scritta presumibilmente il 16 o 17 settembre e i riferimenti temporali interni vanno collocati in quel periodo:i processi del tribunale di Temuco, di cui si rende conto, sono due: quello per l’uccisione della coppia LuchsingerMackay (bruciati con la loro abitazione), con quattro imputati compresa la machi Linconao e quello per l’incendio di una chiesa con altri quattro imputati.

Il processo è stato un problema che ci fa molto preoccupare, soprattutto per il risultato finale, soprattutto a causa della pressione esercitata dai media, dagli agricoltori e dal governo, quest’ultimo per volere dare un segnale di giustizia nei confronti dell’opinione pubblica. Questa situazione può condurre alla condanna senza avere prove convincenti.
Siamo consapevoli che stiamo affrontando un processo politico e non un processo giudiziario, in cui
si mira a criminalizzare la causa mapuche e portarla sulla strada della violenza e del terrorismo, per giustificare la repressione, la persecuzione poliziesca e giudiziaria e mantenere la militarizzazione del territorio mapuche.

Nel trascorso sviluppo del processo, nella città di Temuco, ogni giorno comunità mapuche si riuniscono davanti al tribunale per dare sostegno ai nostri fratelli, poiché l’ingresso in aula è molto limitato, riservato solo ai parenti più diretti, quindi tutti gli altri restano fuori. Dobbiamo sottolineare la solidarietà degli studenti universitari e delle scuole superiori che accompagnano sempre il processo. Alle comunità mapuche non hanno permesso di essere presenti. A questo va aggiunta la mobilitazione nelle loro comunità, come l’occupazione del territorio di coloni e di imprese forestali, sbarramento di strade, occupazione di enti pubblici come CONADI (Istituto nazionale per lo sviluppo indigeno, ndr) a Temuco e Santiago.
A questo si aggiunge uno sciopero della fame che quattro mapuche stanno effettuando nel carcere di Temuco, da più di 100 giorni. La loro richiesta riguarda la non applicazione della legge antiterrorismo nei loro confronti. Essi sono accusati di bruciare chiese nei territori di comunità mapuche. La situazione sanitaria è molto grave, sono molto deboli.

A questo proposito si sono espresse molte organizzazioni mapuche e non mapuche. Due settimane fa fu occupata la cattedrale di Temuco. Gli occupanti furono sfrattati e messi a disposizione del tribunale. Per più di una settimana giovani studenti e comunità mapuche si sono stabiliti di fronte alla prigione di Temuco, per sostenere lo sciopero della fame. Lì ci siamo fermati giorno e notte a suonare strumenti musicali tradizionali per dare forza ai nostri fratelli imprigionati.
Dobbiamo sottolineare che i nostri fratelli imprigionati sono molto forti e decisi, convinti che prevarrà la loro forza e la loro convinzione a mostrare che non han preso parte ad un evento così grave. Durante il processo nella sua dichiarazione
la machi Francisca Linconao ha detto ai giudici che conosceva la famiglia Luchsinger Mackay da molto tempo, che sua sorella lavorava nella casa padronale e che ebbero sempre un buon rapporto di vicinato. Anche quando è stata consacrata come machi, essi han partecipato alla sua cerimonia. Ha anche detto al tribunale che dio la incaricò di fare il bene e guarire la gente e non ucciderla. Parole della machi.

Oggi si è conclusa la presentazione delle prove dell’accusa. La verità è che non ha dimostrato nulla di concreto. Mercoledì 20 settembre inizia la presentazione di prove da parte della difesa, c’è molta convinzione che ora si cominci a mostrare la verità di questo terribile crimine che si pretende scaricare sul popolo mapuche.
Abbiamo quattro persone Mapuche che sono accusate di aver bruciato una chiesa nella città di Padre Las Casas. Hanno passato più di 110 giorni in sciopero della fame e sicuramente andranno avanti.
Stanno chiedendo al governo che non si applichi la legge anti-terrorismo. A tutt’oggi il governo mantiene la misura, che non viene ritirata. È per questo motivo che Benito Trangol ha deciso di iniziare lo sciopero della fame totale, che certamente complica molto la sua salute. Dobbiamo segnalare che a lui oggi si sono aggiunte allo sciopero della fame altre quattro persone accusate di aver ucciso Luchsinger Mackay. In totale abbiamo 13 persone che sono in sciopero della fame, tutte detenute nelle prigioni delle città di Lebu, Temuco, Valdivia.

Denunciamo la persecuzione della polizia nei confronti di leader mapuche che sono stati arrestati in questo fine settimana. Otto persone sono state brutalmente picchiate e arrestate con l’accusa di aver bruciato più di un centinaio di camion. Si è fatto anche irruzione in molte comunità, sono entrati nelle case delle famiglie mapuche, hanno minacciato di morte coloro che sostengono gli scioperanti; agenti in borghese stanno entrando camuffati, presentandosi come funzionari del governo. Siccome i loro veicoli sono senza targa di identificazione, tutto ciò mette molta paura su come comportarsi con gli agenti di polizia in borghese. Le comunità mapuche stanno vivendo una repressione molto crudele. Questo momento può essere paragonato solo con ciò che si è vissuto durante la dittatura militare.
Alla fine della settimana scorsa, varie volte si sono avvicinati alla nostra casa sconosciuti che chiedevano di cose inesistenti e, dopo un dialogo con loro, ci siamo resi conto che erano della polizia e al vedersi scoperti se la sono rapidamente filata. Questo lo fanno per instillare la paura e il terrore nella nostra famiglia.

Solo un paio di mesi fa la presidente Bachelet aveva chiesto perdono al popolo mapuche per le atrocità commesse dallo Stato cileno verso il nostro popolo. Sembra un’ironia della sorte, perché ora in pratica ci stanno invadendo di nuovo con la polizia, armata fino ai denti, con procuratori e giudici che pretendono criminalizzarci per poter continuare a imprigionare molti leader. Sicuramente nei prossimi giorni ci saranno ulteriori arresti.
Nei prossimi giorni marceremo di nuovo nella città di Temuco, insieme con le famiglie dei prigionieri politici mapuche, esigendo dalle autorità che stabiliscano un dialogo con le famiglie dei detenuti e con i leader mapuche, per dare un esito politico e non giudiziario, esigendo
che la Presidente della Repubblica si assuma le sue responsabilità e non lasci nelle mani della polizia e dei giudici una questione politica storica che colpisce il nostro popolo da oltre 130 anni, da quando lo stato si è installato nel territorio mapuche.

Ci dispiace molto scrivere questo un po’ tardi, ma chiediamo la vostra comprensione, perché abbiamo avuto un sacco di lavoro per sostenere il processo, gli scioperanti e ora i leader che sono stati arrestati questo fine settimana. Qui le cose non stanno andando bene nelle nostre comunità, c’è un sacco di paura a uscire in strada, a sostenere le marce, perché ci sono molti interventi della polizia. Ci hanno appena avvisato che domani si avvia il processo contro i quattro mapuche che sono accusati, secondo la legge anti-terrorismo, dell’incendio di una chiesa. Questo implica che non è stata abbandonata l’applicazione della legge antiterrorista, quindi continuerà lo sciopero della fame. Ciò è molto spiacevole per il futuro e per la salute dei nostri fratelli che sono disposti a morire per questa ingiustizia.
Speriamo di continuare a scrivere in condizioni di libertà, ma sappiamo di essere ad un passo dal cadere nelle mani della polizia come tanti i nostri fratelli e di finir accusati di terrorismo e di altro, ma anche in questa situazione continueremo ancora a lavorare per la giustizia sociale del nostro popolo mapuche.

Un altro argomento da sottolineare è che i media hanno istituito un sistema di comunicazione che supporta i sindacati dei camionisti, appoggiati dalle imprese forestali per far pressione sul governo per ottenere sostegno all’estensione della repressione.

Non tutto ciò che abbiamo scritto è quello che accade oggi, ci sono molti altri problemi che stiamo vivendo.

Molti saluti a tutti i fratelli della Rete Radié Resch, specialmente ai fratelli di Brescia e attraverso loro a tutti gli amici e le amiche di tutta Italia.

Margot, José, Associazione Regionale Mapuche Folilko.

2 interviste ai giovani della brigata senza terra

  1. Non possiamo restare neutrali
  2. Semi di lotta contadina

NON POSSIAMO RESTARE NEUTRALI

Tre giovani nordestini del Movimento Senza Terra (in Italia con la Brigata Antonio Candido) ci spiegano il loro rapporto con la politica partitica, Lula e i governi a guida PT e raccontano anche come il MST stia producendo nuovi e più preparati dirigenti anche nella loro regione.

Andreza da Silva Alves 22 anni, Alagoas

Jeanderson De Sousa Santos, 30 anni, Bahia

Antonio Cidivan Veras de Sousa, 33 anni Ceará

Domanda: Di recente giovani brasiliani come voi – del PSOL (Partito socialismo e libertà) – vi hanno preso in giro in un incontro internazionale a Otranto, identificandovi con il PT, il partito di Lula? Vi sentite “Petisti”?

CIDIVAN – Molti confondono le cose, ci descrivono come un movimento legato organicamente al PT. Questo non è vero, il MST è un movimento sociale che lotta per la riforma agraria, ha appoggi dentro il partito dei lavoratori, ma siamo un’organizzazione senza vincoli con i partiti.

JEANDERSON – Occuparsi di politica è una necessità strutturale del movimento, non possiamo restare estranei alla lotta politica. Il PT ha appoggiato molte delle nostre rivendicazioni e per questo lo abbiamo sostenuto in diverse occasioni. E’ vero che i governi a guida PT non hanno fatto la riforma agraria, ma se compariamo questi governi con quelli precedenti, i governi di Lula e Dilma hanno contribuito a strutturare in modo migliore gli insediamenti, sulla linea della riforma agraria. Le nostre strutture sono migliorate molto in questi anni, rispetto alla situazione dei giovani, delle donne. Ci sono progetti a favore dell’agroecologia…cose che nei governi precedenti non esistevano. Noi non siamo partitici, ma non possiamo neanche restare neutrali, dobbiamo lottare per i progetti politici che condividiamo, come quelli del PT.

Domanda: quindi appoggerete Lula se sarà candidato?

CIDIVAN. Quando ci si riferisce alla figura di Lula come rappresentante politico della classe lavoratrice in Brasile, non posso non pensare a tutto quello che Lula ha fatto durante i suoi mandati rispetto all’inclusione sociale, alle cose positive che ha fatto, in particolare per la nostra regione del Nordest.

Domanda: Come era il nordest dei vostri genitori e nonni?

CIDIVAN. Raccontare la storia del nordest nel periodo dei nostri bisnonni, nonni e genitori suscita nei nostri familiari ricordi drammatici. Il paese era governato dall’élite brasiliana e le necessità della popolazione rispetto al cibo erano enormi. Si racconta nelle famiglie (per esempio me lo ha raccontato mia nonna) come si andava a cercare vari tipi di semi nella boscaglia per trovare qualcosa da mangiare. In questi periodi di estrema povertà, negli anni 60/70, la popolazione nordestina, la gente del nordest era costretta a bloccare camion e a saccheggiarli, non in modo violento, ma era l’unico modo per sopravvivere, o si faceva così o si moriva di fame. Venivano bloccate le strade e si prendevano dai camion gli alimenti. Era un periodo di fame terribile da noi. Ce ne sono ancora dei segni che fanno impressione. In luoghi dove ora sorgono nostri insediamenti, troviamo, magari in un punto più elevato, dei piccoli recinti di legno con all’interno delle piccole croci. Erano i luoghi dove si seppellivano, soprattutto i bambini, che morivano di fame, perché i genitori non avevano niente da dar loro da mangiare e non c’erano soldi per portarli nei cimiteri ufficiali. Questa storia del nordest è molto forte.

Domanda: Che cosa che è cambiato nelle vite dei nordestini dal 2002, Avete sempre votato Lula e Dilma perché vi hanno dato il programma “Borsafamiglia”?

JEANDERSON – Borsafamiglia è solo uno dei progetti sociali che sono stati avviati da Lula. Non è che solo i nordestini ne sono stati beneficiati. A San Paolo per esempio ci sono 5 milioni di famiglie che lo ricevono. Nel nordest ha una importanza particolare perché da noi le condizioni di sopravvivenza sono particolarmente difficili. Per esempio, in una regione in cui non piove per 5 anni e le famiglie devono pagare 150 reais al mese per una autobotte di acqua, la Borsa permette di comprare l’acqua e qualcosa da mangiare. Prima, nelle famiglie nordestine 2/3 persone dovevano andare via, emigrare, per esempio a San Paolo, per poter mandare i soldi agli altri della famiglia per comprare acqua e cibo. Oggi i nordestini non accettano più di essere schiavizzati, e riescono a ottenere condizioni migliori di vita restando nel nordest. Non sono costretti a emigrare per fame.

ANDREZA – Non abbiamo votato per Lula solo per la Borsa Famiglia, ma i governi a guida Pt hanno lanciato vari programmi importanti come per esempio “Luce per tutti”. Tantissime famiglie prima vivevano solo con delle lampade a kerosene, non avevano accesso all’energia elettrica, soprattutto nei posti più isolati..Mia madre per esempio non aveva il frigorifero, la carne mia nonna la seccava con il sale appendendola sul fuoco di legna.

JEANDERSON – il programma “Luce per tutti” ha portato una qualità di vita migliore per le nostre famiglie. Noi ragazzini, dovevamo fare i compiti a casa la sera (di giorno andavamo a scuola e lavoravamo nel campo) con queste lampade a kerosene che facevano molto fumo e irritavano gli occhi. Era difficile leggere e molti bambini erano costretti a mettere gli occhiali per i danni che subivano i loro occhi. Quel programma ha favorito lo studio e anche la possibilità di restare a vivere in campagna. Nei lotti del mio insediamento “PRADO”, nel sud dello stato di Bahia, l’elettricità è arrivata nel 2006. Qualcuno se l’era procurata prima pagandola da solo, la mensilità era molto alta (100/150 reais per famiglia). Oggi ne paghiamo 20 e abbiamo un ottimo livello di elettricità senza interruzioni. Quando è arrivata la luce nei nostri lotti, i bambini e tutti i giovani hanno fatto una grande festa fino alle 3 di notte, tutti per le strade scherzando, conversando, amoreggiando. Non erano abituati e con la luce in tutte le strade… beh avevano voglia di stare in giro tutti insieme.

ANDREZA- Un altro programma molto importante è stato “Acqua per tutti”. Varie famiglie che non erano in condizioni di costruirsi un deposito di acqua, sono state aiutate dal governo. Ci sono famiglie che hanno fino a tre cisterne di 16.000 o 32.000 litri e anche con la siccità possono collegarsi a un fiume vicino e riempire le cisterne. Prima era difficilissimo anche cucinare o farsi una doccia. Questo dava molto lavoro soprattutto alle donne che per lavare un piatto e dei vestiti dovevano uscire con un recipiente pieno di piatti per esempio e andare fino al fiume, era durissimo per le donne.

CIDIVAN – Soprattutto per noi del nordest, questo programma è stato fondamentale in aree rurali in cui la scarsità d’acqua è molto forte. E come diceva Andreza, chi soffre di più per la siccità e per dover andare a cercare l’acqua sono le donne che devono fare 2/3 chilometri e portarsi recipienti pesanti sulla testa. Questo programma ha portato un vero salto nella qualità della vita soprattutto per i più poveri. Anche l’ONU ha riconosciuto il grande valore di questo progetto.

JEANDERSON – Un altro programma è stato “Cammino per la scuola”. L’accesso alla scuola è molto difficile per le comunità rurali. La maggioranza delle comunità rurali hanno al loro interno i primi 4 anni di scuola (fundamental 1), ma dopo bisogna andare nelle città e spesso le condizioni sia delle strade che dei trasporti sono pessime. I ragazzini venivano trasportati con un camion, il pau de arara, si sedevano su delle panche, il camion era aperto. Io per esempio nel 2002 sono dovuto andare a stare un anno in città a casa di una zia, perché il governo municipale non aveva soldi per pagare il trasporto per andare a scuola. Per il governo municipale mandare a scuola i figli dei contadini non era una priorità. I governi a guida PT hanno dato vita a varie politiche pubbliche perché le comunità rurali avessero la possibilità di avere accesso all’educazione, compreso “Il cammino per la scuola” che garantisce il trasporto in buone condizioni, in piccoli autobus.

Poi c’è stato il Penai, per l’alimentazione scolastica, che ha permesso ai ragazzi di alimentarsi con i prodotti del lavoro dei loro genitori. I municipi, con una gara pubblica, comprano alimenti dalle comunità rurali della loro zona. Così i ragazzi hanno accesso a un’alimentazione sana e di buona qualità e non come prima quando alle gare erano ammessi i maggiori supermercati della città, gli stessi che finanziavano i candidati alle elezioni. Questo programma ha aiutato molto gli insediati, superando le difficoltà di commercializzazione.

Un altro programma importante è stato il Pronera, programma nazionale di educazione nella riforma agraria, per il quale i figli degli agricoltori insediati e anche i quilombolas e gli indigeni possono avere accesso all’Università. Il governo paga la struttura, i materiali di studio, i professori, i trasporti degli studenti, e si usa la metodologia dell’alternanza. Gli studenti passano tre mesi all’università e tre mesi nelle comunità, realizzando ciò che hanno imparato all’università.

Io sono uno di quelli che hanno utilizzato questo programma, ho fatto il corso di agronomia con il Pronera. Abbiamo fatto un esame di ammissione nel 2008 (vestibular) . C’erano 120 partecipanti. 50 studenti sono stati ammessi a frequentare il corso. Nei quattro anni di università ho potuto sperimentare l’importanza del Pronera per le comunità rurali, in genere escluse dalla società.

ANDREZA- Se una persona vuole studiare e non è inserito nel Pronera deve andar via dall’insediamento. Non in tutte le città ci sono università e anche lì dove ci sono è difficilissimo accedere a quelle pubbliche e, comunque, si devono pagare i trasporti, i materiali e molti delle comunità rurali non hanno le condizioni economiche per fare questo.

JEANDERSON – Oggi, per esempio, nella mia famiglia (siamo 8 fratelli e nostro padre è morto nel 2002), io ho fatto agronomia, un mio fratello sta facendo medicina in Venezuela, per un accordo tra i governi del PT e il governo del Venezuela. Nel mio insediamento ci sono altre 4 persone che frequentano corsi universitari, ma purtroppo oggi – dopo il golpe – sono già stati bloccati 42 corsi del Pronera in tutto il paese, perché ovviamente il governo di destra non riconosce l’importanza delle politiche di inclusione sociale.

E non abbiamo parlato di “Casa mia, vita mia”, il programma per favorire la costruzione di alloggi per i più poveri o della “Rinegoziazione dei debiti degli insediati”. Per esempio nel mio insediamento di Prado i debiti degli insediati sono stati ridotti dai governi petisti del 90/95%. E la piccola percentuale rimasta la dobbiamo pagare all’INCRA (istituto per la riforma agraria) e non più alle banche.

CIDIVAN – Dopo l’impeachment vari programmi di inclusione sociale sono stati eliminati, come il Prouni per esempio, a più di un milione di giovani sono state tolte le borse per l’università. Il programma delle Farmacie Popolari è stato bloccato. Erano farmacie in cui le medicine costavano la metà, per la popolazione più povera. E tanti altri programmi. La metà dei medici del programma “Più medici” (che aveva portato migliaia di medici, soprattutto cubani, nelle zone più sperdute del paese) è già rientrata a Cuba e in dicembre probabilmente il progetto verrà bloccato. il Pronera è senza risorse, il progetto delle merende scolastiche, che favoriva la vendita dei prodotti degli insediati, è stato dimezzato e a fine anno non ci saranno più risorse per questo…

Il programma di inclusione sociale costruito dal PT nei suoi 12 anni di governo, in un anno di governo della destra golpista è stato già eliminato o lo sarà a breve.

Domanda: ci sono alcune voci a sinistra che sostengono sia inutile occuparsi della politica a livello di partiti e elezioni e ritengono che i cambiamenti verranno solo dai gruppi di base, che ne pensate?

JEANDERSON – Il sistema politico in un paese purtroppo non può fare cambiamenti sostanziali. Ma siamo dentro questo sistema e sappiamo che, perché la parte più povera della società abbia accesso all’inclusione sociale, bisogna lavorare dentro questo sistema. I governi del PT sono stati gli unici che hanno guardato alla classe povera della società, sempre esclusa fino ad allora. Certo, il sistema politico attuale non è quello che ci salverà. Basta guardare al tema della riforma agraria. Lula, da candidato, diceva che avrebbe fatto la riforma agraria con un semplice tratto di penna. Ma poi lui ha dovuto allearsi con altri partiti. Lula non ha governato da solo, ci sono state molte interferenze di altri partiti, anche di destra, come quello che poi è stato protagonista del golpe. La destra non vuole l’inclusione della classe povera nel sistema politico, quindi, in questo sistema politico, una vera trasformazione della società non è possibile, ma il livello di vita della popolazione brasiliana negli anni dei governi a guida PT è migliorato molto, la qualità di vita è migliorata molto anche se non sono state fatte riforme risolutive. Senza questi governi non avremmo avuto accesso a queste politiche pubbliche, avremmo potuto organizzarci a livello di insediamento ma senza avere accesso alle politiche pubbliche, quindi non possiamo metterci in una posizione di neutralità, dobbiamo discutere di politica nei nostri insediamenti, chiarendo queste cose. La formazione politica è importante, spiegare le cose che ho detto sopra è fondamentale perché altrimenti prevale la sfiducia e se ne giovano personaggi pericolosi come per esempio un Bolsonaro. E invece di avere governi che potenziano l’agricoltura familiare avremo governi che la reprimono. Sì è importante l’organizzazione dal basso, ma riguarda comunque gruppi minoritari rispetto alla grande massa della popolazione.

Domanda: Siete tre giovani militanti/dirigenti nordestini. E’ finito il tempo in cui il MST mandava nel Nordest dirigenti del sud del paese?

CIDIVAN – Nel Ceará, il Movimento ha investito molto nel processo di formazione della militanza. Nel periodo in cui il Movimento si stava diffondendo in tutto il Brasile, sono venute molte persone dal sud e ci hanno dato un grande contributo. Oggi il movimento fa formazione a livello locale, non arrivano più compagni da altre regioni perché riusciamo a formare militanti che possono lavorare nelle loro realtà che già conoscono bene.

JEANDERSON – Anche a Bahia la gente del Sud ha avuto un ruolo fondamentale, per esempio nel 1987 quando hanno portato nella nostra regione la proposta di creare insediamenti. Ma, dopo alcuni anni, non c’è stata più la necessità di far arrivare militanti dal sud. Anche da noi funziona molto bene la formazione di nuovi quadri che è stata molto intensificata. Oggi non passa un mese senza che cominci un nuovo corso di formazione in una regione del nostro stato. Ogni giorno vengono formati militanti. Una grande capacità del movimento è proprio questa di riuscire a formare nuovi militanti in tutti gli stati. Per esempio, oggi, anche rispetto alla creazione di cooperative (una caratteristica del sud) ci sono processi di formazione nei vari stati. Grande autonomia in ogni stato.

ANDREZA – anche da noi c’è grande impegno nella formazione dei giovani, anche da noi ogni mese parte un corso, lavoriamo sempre sull’analisi politica. Oggi sono pochi i giovani che si interessano di politica e hanno una formazione. Noi stiamo lavorando molto con le persone delle città, con i giovani delle città. E da noi il ruolo delle donne è importante, ci sono più dirigenti donne che uomini in Alagoas.

CIDIVAN – Oggi, essendo cresciuto il numero dei militanti con questo grande lavoro sulla formazione, sono sempre meno i dirigenti ALGAROBA (è un albero grande e vecchio sotto il quale non cresce niente) con i quali si identificava in passato il MST di un certo stato, ora le direzioni sono molto più collettive. In Ceará c’è il corso prolungato di 3 mesi, per quelli che si avvicinano al movimento, seguito dal corso di base di due mesi, che è al livello di tutta la regione nordestina, poi c’è il corso per dirigenti, più intenso, di 3 mesi, nella scuola nazionale. Chi davvero possiede la mistica, lo spirito, la volontà di lottare per la riforma agraria e per il socialismo resta, altri magari si allontanano. Da noi si fa un corso prolungato tutti gli anni, ora per esempio a ottobre cominciamo un corso prolungato con 20 giovani di tutto il nostro stato per tre mesi di formazione, per conoscere a fondo il movimento.

ANDREZA – Una cosa importante dei nostri corsi è che quello che impariamo non lo teniamo per noi. Quando si torna nell’insediamento si condivide.

CIDIVAN – Durante il corso prolungato noi parliamo con i nostri giovani: siete disponibili a spostarvi, ad andare in un’altra regione? Se sono disponibili li mandiamo in un’altra regione, quindi non è più necessario che arrivi gente dal sud. Andiamo noi nelle zone del nostro stato in cui c’è mancanza di militanti o anche negli stati vicini come per esempio il Piaui che ha molto bisogno di militanti.

JEANDERSON- I giovani si coinvolgono perché creiamo continuamente nuovi accampamenti. Le occupazioni sono molto importanti per stimolare alla lotta. Sempre nuove famiglie si inseriscono nelle attività..

CIDIVAN – Credo che più del 90% dei militanti del movimento sono entrati attraverso le occupazioni, a partire da me stesso. I miei genitori hanno occupato la terra e io ero con loro e da quel momento in poi ho militato nel movimento. E la più grande concentrazione delle occupazioni avviene oggi nel nordest. I nostri accampamenti devono prepararsi a resistere per molto tempo. La riforma agraria popolare si fa nella resistenza e, anche se le baracche di plastica nera sono uno dei nostri simboli, è meglio fare, nelle nostre regioni, baracche di carnauba (una palma originaria del nordest del Brasile), per prepararci a resistere a lungo

++++++++++++++++++++++++++++++++

SEMI di LOTTA CONTADINA (Comune. Info 14 luglio) Interviata a Mauricio Boni

di Claudia Fanti

È davvero con grande interesse che la realtà contadina italiana guarda al Movimento dei Senza Terra, il più rappresentativo, autorevole e prestigioso movimento popolare del Brasile (se non dell’intera America Latina). E non poteva essere altrimenti, essendo la fama di cui gode il MST edificata sulla base di una lotta indomita e ininterrotta, fatta di epiche occupazioni di terra e di marce interminabili, di un’ostinata resistenza a persecuzioni, massacri e campagne di discredito, come pure alle durissime condizioni di vita negli accampamenti, dove si è costretti anche per diversi anni a sopportare sole, vento, pioggia, fame, intimidazioni sotto i teloni di plastica neri che ancora oggi costituiscono il noto paesaggio degli accampamenti del MST.

Non stupisce allora che, in occasione dell’arrivo in Italia di una brigata di nove militanti del Movimento dei Senza Terra, interessati a conoscere la realtà agricola, sociale e culturale del nostro Paese, siano stati in tanti – tra piccole aziende, famiglie contadine, comuni e consorzi, dal Trentino alla Sicilia – a rispondere all’appello, organizzando l’ospitalità dei senza terra e costruendo intorno a questa svariate iniziative sul territorio. Ed ecco allora che i nove militanti del MST provenienti da diversi Stati brasiliani, dal Ceará al Rio Grande do Sul, ciascuno con la sua storia e la sua formazione, ma tutti accomunati dall’impegno a favore della produzione agroecologica, hanno potuto realizzare, sotto il coordinamento dell’Associazione Amig@s Mst-Italia (l’associazione che sostiene il movimento da vent’anni; www.comitatomst.it), uno scambio fecondo con alcune delle più interessanti esperienze dell’agricoltura contadina italiana: ARI, l’Associazione Rurale Italiana che fa parte del Coordinamento Europeo della Via Campesina; la Campagna per l’agricoltura contadina, promossa da un’ampia rete di associazioni impegnate per il riconoscimento dell’agricoltura di piccola scala, a zero impatto ambientale, basata sul lavoro contadino e sull’economia familiare e orientata all’autoconsumo e alla vendita diretta (affinché siano rimossi quegli impedimenti burocratici e quei pesi fiscali che ostacolano e minacciano l’esistenza stessa di tale agricoltura); la Rete Nazionale Fuori Mercato, interessata a uno sviluppo «progettato dal basso in base ai bisogni reali di comunità solidali e coese, nel rispetto della terra, degli esseri umani e dei viventi» (ne fanno parte, tra gli altri, la RiMaflow, fabbrica di Trezzano sul Naviglio recuperata e autogestita; Mondeggi Bene Comune–La Fattoria senza padroni; Sos Rosarno, un’associazione che riunisce piccoli contadini, pastori e produttori agrocaseari, braccianti migranti, disoccupati e attivisti, oltre che piccoli artigiani e operatori di turismo responsabile, per dare vita a un’economia locale solidale integrata nel segno della decrescita); Genuino Clandestino, un insieme di reti territoriali di contadini, artigiani, studenti, lavoratori delle comunità rurali e delle città, persone e famiglie in lotta per l’audeterminazione e la sovranità alimentare, contro quell’insieme di norme ingiuste che, equiparando i cibi contadini trasformati a quelli delle grandi industrie alimentari, li ha di fatto resi fuorilegge; WWOOF (World-Wide Opportunities on Organic Farms), movimento nato nel Regno Unito negli anni ’ 70 per mettere in contatto le fattorie biologiche con chi voglia, viaggiando, offrire il proprio aiuto in cambio di vitto e alloggio, allo scopo di sostenere, divulgare e condividere la quotidianità in campagna secondo i principi dell’agricoltura biologica.

Realtà, tutte queste, che, attraverso la “Brigata Antonio Candido”, hanno avuto modo di conoscere da vicino il MST, con la sua metodologia di lotta, la sua apertura ad alleanze sempre più ampie (con movimenti contadini nazionali e internazionali, con movimenti urbani, con i movimenti sociali del mondo intero) nel rifiuto di ogni forma di autoreferenzialità; la sua insistenza su una formazione politica permanente; il suo originale mix di chiarezza ideologica, rigore analitico e cura della dimensione simbolica; il suo rifiuto del leaderismo a favore di un processo decisionale realmente democratico; la sua difesa della propria autonomia senza però mai rinunciare al dialogo con le istituzioni.

Ed è approfittando di questa presenza che abbiamo voluto conversare con un rappresentante della brigata, Mauricio Boni, trent’anni, agronomo del Rio Grande del Sud, di origine italiana, il quale, dopo la laurea ottenuta nel 2010 in agronomia, ha deciso di entrare nel MST, partecipando per due anni a una brigata di solidarietà in Venezuela, ed è attualmente impegnato nell’assistenza tecnica agli insediamenti del movimento e all’interno della Bionatur (organizzazione del MST che si occupa della produzione di semi). Di seguito l’intervista.

.

Con quali obiettivi è nata la Brigata Antonio Candido?

La brigata è nata dalla relazione che il Movimento dei Senza Terra ha stretto con i suoi amici in Italia. Il suo obiettivo è quello di portare nel vostro Paese la nostra esperienza organizzativa, la nostra metodologia, la nostra lotta – offrendo anche un quadro della realtà agraria brasiliana, del contesto in cui sta operando attualmente il MST – e di cercare di capire come la nostra più che trentennale esperienza possa risultare utile ai movimenti e alle organizzazioni contadine presenti in Italia, nel nome di quell’internazionalismo che rappresenta un principio fondamentale del MST fin dalla sua nascita. Si tratta di un elemento importante della nostra metodologia: diffondere in altri luoghi la lotta per la terra e lo stile di vita contadino e operare uno scambio reale, dando e ricevendo conoscenze, tanto dal punto di vista organizzativo quanto da quello più tecnico (rispetto, per esempio, a metodi e pratiche dell’agricoltura biologica), raccontando cosa avviene in Brasile e riportando in Brasile il modo di operare dei contadini italiani.

Come è stato scelto il nome della brigata?

Antonio Candido è stato uno dei principali intellettuali del Brasile, scomparso il 12 maggio scorso: poeta, saggista e critico letterario, sociologo e militante, sostenitore del Movimento dei Senza Terra. Fedeli alla consuetudine del MST di dare alle brigate internazionaliste e ai gruppi di studenti delle nostre scuole nomi di compagni che ci hanno lasciato, per rendere loro omaggio, abbiamo deciso di intitolare a lui la nostra brigata, volendo in questo modo ricordare il suo impegno, a partire dall’ambito accademico, in difesa dei movimenti sociali e del popolo brasiliano.

In base a quali criteri è stato formato il gruppo?

Il primo criterio è stato quello della scelta di militanti impegnati in qualche modo nel settore dell’agroecologia. Il secondo è stato quello della rappresentanza geografica, per fare in modo che partecipassero persone di Stati diversi del Paese. La nostra brigata è costituita da nove militanti di otto diversi Stati del Brasile, tutti dirigenti del MST all’interno dei singoli Stati o tecnici che lavorano con i contadini nell’agricoltura biologica.

In quali altri Paesi del mondo sono presenti brigate del Movimento?

In questo momento sono attive le brigate in Venezuela, a Cuba, in America Centrale, con sede in Guatemala, in Paraguay, in Cina, in Sudafrica, in Palestina. In Europa, solo la nostra qui in Italia. Perché qui possiamo contare su un comitato che ha venti anni di vita, dunque su una lunga e consolidata relazione. Inoltre, poiché qui ha già operato una brigata nel 2014/15 (la Brigata Egidio Brunetto/Antonio Gramsci, formata da nove militanti del MST, in Italia dal 30 ottobre 2014 al 27 settembre 2015), con buoni risultati, il MST ha ritenuto giusto inviarne una seconda. E questa seconda può preparare la strada per una brigata futura.

La vostra presenza ha attivato molte energie sul territorio, da nord a sud del Paese. Come ti è apparsa la realtà dei movimenti italiani?

In tutte le attività che stiamo portando avanti – incontri, conferenze, seminari – la risposta dei presenti è stata sempre molto positiva. Si sono mostrati tutti molto interessati a conoscere il MST e tutti hanno apprezzato la nostra metodologia. Lo scambio di conoscenze che si è registrato in queste attività è stato ottimo. Quello che noi vogliamo far passare come messaggio principale delle nostre attività è l’importanza dell’unione tra le diverse associazioni e organizzazioni contadine dell’Italia, perché la realtà che ci troviamo di fronte è quella di un gran numero di organizzazioni che tuttavia non riescono a unire le proprie forze per perseguire insieme obiettivi più grandi. Perché le organizzazioni tendono a dare più importanza a ciò che le separa che a ciò che le unisce, a quegli obiettivi comuni che potrebbero portarle a confluire in un movimento più ampio in grado di rivendicare con maggiore efficacia i diritti dei contadini e delle contadine. Il nostro invito è dunque quello a mettere un po’ da parte le differenze politiche e ideologiche per ottenere maggiori conquiste per tutto il movimento contadino.

L’intera storia del movimento è indubbiamente una grande fonte di ispirazione per i movimenti italiani. Ma c’è qualcosa della nostra realtà che ritieni possa tornare utile alla vostra lotta?

Vi sono due aspetti che mi sembrano importanti. Il primo è dato dall’ottimo rapporto che le organizzazioni contadine riescono a stabilire con i cittadini consumatori, dalle varie forme di acquisto solidale alla creazione di mercati in cui si pratica la vendita diretta. Anche in Brasile, negli ultimi anni, abbiamo lavorato in questa direzione, quella cioè di un consolidamento del rapporto con i consumatori, ma è ancora un processo in corso, un processo che intendiamo sviluppare. L’altro aspetto è quello legato all’esperienza, che per esempio ho visto realizzata a Capodarco, dell’agricoltura sociale. È un concetto che esiste anche in Brasile ma che qui è molto più presente. Si tratta di portare l’agroecologia in altri spazi, in spazi dove si promuove l’inclusione sociale attraverso la pratica dell’agricoltura e la convivenza nei campi. È una proposta molto buona, grazie a cui possiamo ampliare la nostra lotta coinvolgendo nuovi settori della società.

Quali sono invece i limiti più gravi che hai colto nella realtà dei movimenti italiani?

Il primo limite è quello della frammentazione esistente nel movimento contadino. Chi, per esempio, esprime un’ideologia tendenzialmente anarchica non accetta di convivere con gruppi di altre tendenze, chi ha seguito la strada della certificazione biologica non ha nulla a che vedere con chi, come Genuino Clandestino, porta avanti metodi di autocertificazione alternativi a quella ufficiale, basati sulla partecipazione attiva dei consumatori, considerati come co-produttori. E così via… Un altro limite riguarda la legislazione italiana, che nega all’agricoltura contadina diritti che sono invece garantiti in Brasile, conquiste che facilitano l’esistenza della piccola agricoltura biologica. Pensiamo alla certificazione partecipativa (realizzata dagli stessi contadini e distinta da quella gestita da terzi), che in Brasile è riconosciuta dalla legge, o alla possibilità, ottenuta in seguito a molte rivendicazioni e a molte lotte, di produrre e commercializzare semi locali. Abbiamo conosciuto un agricoltore in Veneto che produce semi tipici della regione, ma che può utilizzarli solo per uso personale, perché è vietato commercializzarli. Tutti gli anni riceve visite di controllo: se gli ispettori trovano una quantità di semi maggiore a quella prevista per l’uso personale, gli vengono sequestrati perché illegali. Un altro diritto garantito in Brasile e non qui in Italia ai piccoli agricoltori è quello all’assistenza tecnica, senza la quale è difficile avanzare su alcuni versanti, tanto più che la figura del tecnico serve anche come elemento di collegamento tra gli agricoltori. L’assenza di questi diritti limita notevolmente le possibilità della piccola agricoltura contadina, non solo biologica.

Quanto spazio occupa l’agricoltura biologica nella pratica del Movimento dei Senza Terra?

È un processo in corso: l’agricoltura biologica non è ancora maggioritaria all’interno del movimento, ma le cooperative del MST che producono biologico sono quelle più sviluppate. La maggior parte dei nostri contadini non usa veleni agricoli, ma non tutti sono completamente “biologici” secondo quanto prescrive la legge. Il settore agroecologico del MST è, tuttavia, molto forte in ogni Stato: esiste un dibattito all’interno di ogni insediamento e l’obiettivo della direzione nazionale è quello di ottenere un’adesione generalizzata al modello dell’agroecologia. Non a caso le cooperative del MST che riportano i maggiori successi sono quelle che producono biologico: riescono a vendere tutto quello che producono. In questa fase, poi, stiamo promuovendo lo sviluppo di mercati municipali di prodotti biologici, per mostrare alla società e anche alle nostre basi quanto il biologico rappresenti una strada praticabile. Purtroppo, soprattutto nel sud del Brasile, esiste una pressione molto forte del settore transgenico in aree di riforma agraria, al fine di indurre i nostri agricoltori a dedicarsi, per esempio, alla produzione di soia transgenica. Vi sono agricoltori che vivono condizioni molto difficili perché, circondati da aziende che coltivano ogm e fanno ricorso a un uso massiccio di veleni, anche irrorati da elicotteri, si trovano di fatto nell’impossibilità di praticare l’agricoltura biologica. Sono in trappola e non esistono leggi che li tutelino.

In Italia si registra una sensibilità crescente rispetto alla necessità di un’alimentazione sana e libera da veleni. È lo stesso anche in Brasile?

Sì, anno dopo anno, la popolazione sta diventando sempre più cosciente dell’importanza degli alimenti biologici. Solo per fare un esempio, a Porto Alegre, qualche anno fa, esistevano appena sette/otto mercati di prodotti biologici: oggi, all’interno del Comune, i mercati e i punti vendita sono diventati cinquantasei. Grazie alle pressioni dei consumatori, in pochi anni la situazione è molto cambiata. Il Brasile è il maggiore consumatore mondiale di veleni agricoli e le conseguenze sono molto evidenti, a cominciare dal livello di contaminazione dell’acqua. Nei municipi che fanno ampio ricorso ai pesticidi, gli studi hanno mostrato tracce di veleni nel latte materno e queste ricerche sono note ai cittadini. L’Anvisa (Agenzia nazionale di vigilanza sanitaria) cura tutti gli anni un rapporto sugli indici di contaminazione dei prodotti di base che si consumano nel Paese e il livello risulta molto alto. La coscienza della necessità del biologico è dunque in crescita e l’obiettivo del MST è quello di ottenere un prezzo accessibile per i prodotti biologici, i quali devono essere destinati a tutta la popolazione e non solo a chi si può permettere di acquistarli.

Cosa significa per te passare questi mesi in Italia mentre il Brasile attraversa una delle peggiori crisi della sua storia?

È importante essere qui a parlare della situazione del Brasile perché molte delle informazioni che circolano in Europa non sono corrette. Abbiamo quindi la possibilità di far conoscere quello che sta vivendo realmente il popolo brasiliano. E quello che pensano i movimenti sociali di questa crisi e dei modi per uscirne. In Brasile si è consumato un colpo di Stato e, quindi, tutte le misure che sta adottando attualmente il governo sono illegittime. Questo governo non è stato eletto: si è insediato per decisione del Parlamento in seguito a un impeachment senza fondamento legale. E può contare appena sull’8 per cento di consenso da parte della popolazione. Per di più l’attuale presidente è stato ora formalmente accusato di corruzione da parte del Procuratore generale del Paese Rodrigo Janot. Viviamo una condizione di illegittimità e di corruzione dilagante, di attacchi frontali a tutti i diritti conquistati in anni di lotta per la democratizzazione del Brasile, dalla legislazione del lavoro a quella della previdenza, fino alla proposta, contro cui il MST si è sempre opposto, di assegnare titoli individuali di proprietà agli insediati, al posto della concessione d’uso attualmente in vigore, rendendo così possibile la commercializzazione di quelle terre. Quello che noi chiediamo è la rinuncia di Temer e il ricorso a elezioni dirette anticipate (rispetto alla data prevista del 2018), in maniera da restituire al popolo il diritto di scegliere da chi farsi governare.

La candidatura di Lula – su cui a sinistra si punta ancora, maggioritariamente, malgrado i limiti evidenziati dalla sua amministrazione – appare molto più incerta dopo la sua condanna in primo grado a nove anni e sei mesi (e all’interdizione dai pubblici uffici per diciannove anni) per corruzione in uno dei processi dell’inchiesta Lava Jato. Al di là dell’evidente accanimento del potere giudiziario nei suoi confronti (in molti parlano di un golpe della magistratura) e in attesa della sentenza d’appello, cos’è che può indurre i movimenti a pensare che un suo eventuale nuovo governo sarebbe maggiormente spostato a sinistra?

Il governo Lula aveva suscitato all’inizio grandi speranze nel nostro movimento. Con Lula sono stati realizzati molti passi avanti rispetto, per esempio, alle condizioni degli insediamenti, in direzione di un miglioramento della produzione, della commercializzazione, della cooperazione. Del resto, Lula ha combattuto con successo la fame in Brasile e questo è già un grandissimo risultato. Tuttavia, per essere eletto, Lula ha dovuto allearsi con diversi partiti e settori della società, compresi settori della destra e dell’agribusiness, i cui rappresentanti hanno trovato posto sia nei governi di Lula che in quelli di Dilma. È chiaro che, in questa situazione, la riforma agraria proposta dal MST non poteva essere realizzata. La nostra speranza è che, se Lula dovesse riconquistare il governo, tanto lui quanto il PT si ricordino bene di cosa ha voluto dire governare con la destra e delle conseguenze che ne sono derivate, a cominciare dal colpo di Stato. Basti pensare come il partito di Temer, il PMDB, sia stato il grande alleato del PT durante tutti i suoi governi. È per questo che noi speriamo che nasca un governo più a sinistra, più popolare. D’altro canto, noi, come militanti del MST (molti dei quali appoggiano Lula), abbiamo sempre mantenuto la nostra autonomia.

Un governo non potrà mai realizzare quella profonda trasformazione sociale che è al centro della nostra lotta, perché questa potrà venire solo dalla base, dal popolo brasiliano. Non è un capo del governo che farà la rivoluzione: questa avverrà solo nel lungo periodo e come frutto di molte lotte.

Gianfranco Rigoli, membro della nostra Rete, è già stato ospite ad Adjumako due anni fa, ed ora un piccolo gruppo della rete di Verona si accinge a partire con lui e Olivia per un viaggio di conoscenza e di amicizia. Per due settimane, dal 22 settembre al 6 ottobre, vedremo, conosceremo, incontreremo, ascolteremo, parteciperemo. Ecco il nostro programma:

Venerdì 22 settembre: partenza da Venezia alle 11.35 con scalo ad Amsterdam ed arrivo ad Accra intorno alle 20.

Sabato 23: visita della diga del Volta ad Akosombo. Fin dalla prima giornata incontreremo Emma e potremo chiederle tutte le informazioni che desideriamo sia sulla nostra operazione sia sulla situazione socio-sanitaria locale e nazionale.

Domenica 24: visita di Accra con una puntata, se riusciamo, alla tristemente nota discarica di Agbogbloshie.

Lunedì 25: visita del giardino botanico di Aburi.

Martedì 26: trasferimento a Takoradi (circa 4 ore). Lungo il tragitto visita di Cape Coast Castle ed Elmina Castle, luoghi significativi nella storia della deportazione degli schiavi. Ad Elmina visione verso sera della partenza delle barche per la pesca.

Mercoledì 27: visita del villaggio di Adjumako ed incontro con i responsabili della scuola.

Giovedì 28: visita delle località di Butre e Discove.

Venerdì 29: visita di Cape Three Points ed Axim Castle.

Sabato 30: incontro con i responsabili di un progetto sanitario nel territorio di Adjumako.

Domenica 1 ottobre: partecipazione alla messa nel villaggio di Egyam. Nel pomeriggio incontro con le ragazze della scuola di Adjumako e le loro famiglie, gli anziani ed il re del villaggio.

Lunedì 2: al mattino incontro con Gifty Kwofie, membro del parlamento nazionale, alla presenza del re del villaggio di Adjumako. Nel primo pomeriggio partenza per Kumasi.

Martedì 3: visita di Kumasi.

Mercoledì 4: rientro ad Accra. Incontro con Emma e saluti.

Giovedì 5: preparativi per la partenza alle 22 da Accra.

Venerdì 6: in tarda mattinata rientro all’aeroporto di Venezia.

Naturalmente al nostro ritorno vi racconteremo…